從頭開始讀《莊子》之二百四十三

從頭開始讀《莊子》之二百四十三

外篇---《繕性》

【原文】

3-01、古之存身者,不以辯飾知,不以知窮天下,不以知窮德,危然處其所而反其性已,又何為哉!道固不小行,德固不小識。小識傷德,小行傷道。故曰:正己而已矣。樂全之謂得志。

【譯文】

3-01、古時候保存自身的人,不用辯說去裝飾智慧,不用智巧去困窘天下,不用心智去困擾德行,巍然獨立自處而返回自然的本性,又何須一定要去做些什麼呢!道本來就不需要用小的東西來行顯,大德本來就不需要用小的東西來辨識。小的辨識損傷德行,小的行顯損傷大道。所以說:端正自己就可以了。快意地保持本真就稱為心意自得。(待續)


分享到:


相關文章: