內篇---《人間世》
【原文】
6、支離疏者，頤隱於臍，肩高於頂，會撮指天，五管在上，兩髀為脅。挫針治繲，足以餬口；鼓莢播精，足以食十人。上徵武士，則支離攘臂而遊於其間；上有大役，則支離以有常疾不受功；上與病者粟，則受三鍾與十束薪。夫支離其形者，猶足以養其身，終其天年，又況支離其德者乎！
【譯文】
6、有一個形體支離不全的支離疏，臉部長在肚臍之下，兩肩高過頭頂，後腦的髮髻朝天，五臟的穴道向上，兩腿和胸脅長在一起。他給人縫補漿洗衣服，足以養家餬口；又給人篩糠簸米，足以養活十口人。國家徵兵的時候，他挽起袖子，遊走在人群之中；國家有大的差役的時候，他因為有殘疾而被免除了；國家為殘疾人發放賑濟米粟，他領到了三種糧食和十捆柴火。像支離疏這種形體殘缺不全的人都可以養活自己，終享天年，更何況忘掉世俗道德的人呢！（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
