內篇---《人間世》
【原文】
3-05、“夫愛馬者，以筐盛矢，以蜃盛溺。適有蚊虻僕緣，而拊之不時，則缺銜毀首碎胸。意有所至而愛有所亡。可不慎邪？”
【譯文】
3-05、“有個愛馬的人，用上好的筐簍去裝馬糞，用貴重的器皿去裝馬尿。恰巧有蚊虻在叮咬馬的身體，他出其不意地去撲打蚊虻，馬受到驚嚇，就咬斷了口勒，毀壞了籠頭，撕碎了胸帶。本意是出於愛護，結果卻適得其反，這難道不該謹慎嗎？”（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
內篇---《人間世》
【原文】
3-05、“夫愛馬者，以筐盛矢，以蜃盛溺。適有蚊虻僕緣，而拊之不時，則缺銜毀首碎胸。意有所至而愛有所亡。可不慎邪？”
【譯文】
3-05、“有個愛馬的人，用上好的筐簍去裝馬糞，用貴重的器皿去裝馬尿。恰巧有蚊虻在叮咬馬的身體，他出其不意地去撲打蚊虻，馬受到驚嚇，就咬斷了口勒，毀壞了籠頭，撕碎了胸帶。本意是出於愛護，結果卻適得其反，這難道不該謹慎嗎？”（待續）
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
