外篇---《繕性》
【原文】
2-04、隱，故不自隱。古之所謂隱士者，非伏其身而弗見也，非閉其言而不出也，非藏其知而不發也，時命大謬也。當時命而大行乎天下，則反一無跡；不當時命而大窮乎天下，則深根寧極而待：此存身之道也。
【譯文】
2-04、隱沒於世，並不是自己要隱匿。古時候稱為隱士的人，並非是為了隱伏身體而不願顯現於世，並不是為了緘默不言而不願吐露真情，並不是為了掩藏智慧而不願有所發揮，是因為時機乖妄背謬啊。恰逢時機而大行於天下，就返回純一的境界而沒有痕跡；不逢時機而窮困於天下，就固守根本寧寂至極而耐心等待：這是保存自身的方法。（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
