西尔万原作中国首展来了！
11月12日，作为“看见比利时主题文化月”的重要组成部分， “记忆 / 2019：西尔万原作中国首展”将在建投书局揭幕。16幅原作将以西尔万的童年为起点，在其独具特色的绘画风格中，带领观众走近30年前西尔万所回望的童年。
 >
在中国，比利时艺术家克里斯蒂安·西尔万（Christian Silvain）的名字被人广为知晓，是和他的作品被中国艺术家叶永青抄袭事件紧密联系在一起的。
今年2月，西尔万指控叶永青抄袭，此事在艺术圈引起轩然大波。如今，西尔万的原作即将在沪上与公众见面，但抄袭者叶永青的道歉，却仍然迟迟不来。
他的每件艺术品都在描绘着他的生活
本次画展在比利时王国驻上海总领事馆的特别支持下，由建投书局与上海左右美术馆、比利时雄狮画廊共同推出。
谈到西尔万，比利时雄狮画廊画廊主乔斯·德佩如此描述：
“我们可以确定地说，西尔万是他这一代最重要、最真实的艺术家之一。他的每件艺术品好像都在描绘着他的生活。那些强烈的紧张情绪，藏在一个青少年的身后……近距离地审视它们，每幅画都描绘了西尔万与自己过去悲惨命运的对抗，和戏剧般的迷茫，以及那些生命中不可承受的轻……”
■西尔万 《给朱丽叶的信》 1990年初
在他看来，西尔万有着永不满足的创作的热情，杰出的绘画技艺使他能够在每件艺术品中展现自己的想象力。
那些无法抗拒的生存欲望是他创作的动力。不肯消失， “无” “一无所有” “ 千万次的无”，他痴迷于毫无目的的绘画，终生！
■西尔万 《黑鸟》 1990年初
西尔万曾说，“不画画，我就非常焦虑……”。乔斯·德佩表示，“他的绘画作品仿佛为求生而哭泣，如同蒙克般的尖叫，尖叫声被粉碎成西尔万几百幅神秘的画作。西尔万非凡的作品将世代永存。”
孤独的童年给他的作品打下底色
虽然此次画展，西尔万本人无法亲临现场，但他的作品，却将向中国观众，展示他的艺术与人生的轨迹。
1950年，艺术家克里斯蒂安·西尔万出生于比利时的欧本(Eupen)。幼年父母离异、被弃之不顾，他自小和两位姨妈一起生活。
年仅三岁的小西尔万已会将墙上的画作一幅幅复制下来，那是他绘画热情的起始点。七岁到十四岁的年纪里，他在放学后，在阁楼里，完成了许多无人知晓的画作。孤独不仅仅在他的创作中，也在他人生观的成型期里。
1964年、1966年，两位姨妈相继去世，西尔万带着当时已被比利时超现实主义画家保罗·德沃尔画作激励的艺术理想孤身去到布鲁塞尔，靠写歌、表演赚取微薄的收入生活。当时他也不过是个不到二十的少年，布鲁塞尔的钟声是他最亲密的伙伴。
>
■西尔万 《无题》 1990年初
这或许也能解释为何西尔万而立后，忽而关注起自闭症儿童们所创作的绘画作品。那时他已小有名望，画作也从比利时走到了国外。然而同样的孤独、边缘、无序生长，吸引他开始站在成年人的视角，处理童年庞杂的记忆。
西尔万以画笔孜孜不倦地冲洗底片上记载的童年记忆，向观众传递他看见和思考的一切。
这个三岁便在古董玩具店独自临摹玩偶的画家，曾用怎样的眼神看世界？在那童趣又怪诞的画作中，能读到怎样的童年梦呓？
>
■西尔万 《妈妈 Plouf 》1990年初
抄袭事件回放：抄袭作品竟比原作价格更高
今年2月，西尔万向比利时当地媒体表示，他在近日发现中国艺术家叶永青抄袭他的作品。
■西尔万指控叶永青抄袭
西尔万发现，叶永青抄袭了他创作的作品：“鸟、鸟巢，鸟笼、红十字架、飞机......一切都在那里！除了我的名字，否则看起来根本就是一样的！”
>
■比利时媒体对比两人作品 （左为叶永青作品，右为西尔万作品）
但是和西尔万相比，中国当代艺术家叶永青的知名度和艺术品的市场价值显然更高。也就是说，抄袭作品竟比原作价格更高。
■西方媒体对叶永青涉嫌抄袭的报道
西尔万在采访中向外媒表示，自己的一幅画最多能出售6000欧元，“但是抄袭后的作品会是100倍以上的价格。最近一次叶永青在克里斯拍卖行上的画作最终以60万欧元成交。”
>
■左：比利时艺术家西尔万的作品 1990年 ；右：叶永青的作品 1994年
■叶永青和西尔万作品比较
如今距离西尔万曝光叶永青抄袭，已经过去了9个月，但西尔万却始终没有等到抄袭者叶永青的道歉。
该事件刚曝光时，叶永青曾特意飞抵比利时，万里迢迢赶到比利时的他，在朋友圈发消息称，“相同的地方，不同的心情！律师说，在等待西尔万先生的回复中。”
然而，九个月过去了，叶永青一直未对“在创作上有没有抄袭”给予正面的回应。此事不了了之。
现在，西尔万本人的作品已经万里迢迢来到中国。这个原作展，将明明白白告诉观众，究竟叶永青的作品，是借鉴还是抄袭。据悉，该展览上海展出后，还将去北京展出。
展览期间，西尔万能等到抄袭者叶永青迟来的道歉吗？
也许，这将成为此次展览最大的悬念！
■西尔万 《最初的蓝色梦》 1990年初
记忆/2019——西尔万原作中国首展
展览时间：2019年11月12日至11月22日
展览地点： 建投书局·上海浦江店·传记图书馆（公平路18号8号楼嘉昱大厦一层）
閱讀更多 周到客戶端 的文章
