《茶花女》是法國作家小仲馬的代表作品，是歐洲文學史上一顆璀璨的明珠。它是法國文學史上第一次把妓女作為主角的作品；它是第一部引進中國的西方文學名著，對中國文學界有很大的衝擊，傳統的才子佳人題材的愛情小說被迅速淘汰。
可憐一卷《茶花女》，斷盡支那蕩子腸。——嚴復
自有古文以來，從不曾有這樣長篇的敘事寫情的文章。《茶花女》的成績，遂替古文開闢一個新殖民地。 ——胡適
1936年版《茶花女》電影海報，主演葛麗泰·嘉寶，羅伯特·泰勒
女主角瑪格麗特·戈蒂埃（Marguerite Gautier）因為生活所迫成為法國巴黎上流社會的交際花，她給很多王公貴族、達官貴人當過情婦，然而這些人要麼只愛其美麗的外表，要麼只把她當做炫耀的工具，她周圍的朋友也只是靠她的名氣來獲取利益。表面風光的瑪格麗特其實內心極度渴望能有一份真摯的感情，直到男主角阿爾芒·迪瓦爾的出現，她的感情世界才有了光明。阿爾芒對瑪格麗特一見鍾情。瑪格麗特在生病期間，以前追求者們幾乎都不來看她，只有阿爾芒每天在打聽她的病情，卻從未留下自己的姓名。當瑪格麗特得知這個情況之後，為阿爾芒的真心所感動，接受了阿爾芒的表白。瑪格麗特為了能擁有這份愛情，和阿爾芒搬到了鄉下；為了不給阿爾芒在經濟上增加負擔，當掉自己的首飾珠寶，寧肯不再過以前那種奢華的生活。
然而美好的時光總是短暫的，阿爾芒父親的到來結束了他們之間的愛情。阿爾芒的父親是傳統道德觀念的維護者，為了不玷汙自家的名譽，他先通過強硬的方式逼迫二人分手，接著又用阿爾芒的未來和他女兒的婚約因瑪格麗特身份可能告吹來要挾瑪格麗特。最終瑪格麗特主動和阿爾芒分手，重新回到自己以前的生活中。
不明原因的阿爾芒以為瑪格麗特背叛了她，因愛生恨，通過各種方式羞辱瑪格麗特。當時的瑪格麗特已經病入膏肓，即將不久於人世，但是為了阿爾芒，她一直沒有告訴阿爾芒分手的原因。瑪格麗特臨死前的生活的悲慘的，從前追求者們都銷聲匿跡，阿爾芒也離開巴黎，由於欠下鉅額債務，她所有的資產都被封鎖，債主們只想等她死後拍賣她的物品，對她沒有絲毫的憐憫。可憐的瑪格麗特到死也沒有見到阿爾芒一面。當得知瑪格麗特已死，看到她的日記之後，阿爾芒才恍然大悟，悔恨不已，他回到巴黎，為瑪格麗特重新安葬，在她的墳前鋪滿了山茶花。
《茶花女》劇照
茶花女的原型是瑪麗·杜普萊西，她和茶花女一樣出身貧苦，為了生計成為巴黎上層社會的妓女。小仲馬和瑪麗相愛後，希望她能擺脫現在的生活。和茶花女不同的是，瑪麗不願放棄奢靡的生活，這種生活又是小仲馬無法滿足的，所以小仲馬一氣之下寫了絕交信，離開巴黎。1847年，瑪麗病逝於巴黎，時年23歲，她臨終前負債累累，為她送葬的只有2個人。小仲馬後悔悲痛，他將自己封閉在鄉下，一口氣寫下名著《茶花女》，在瑪麗去世一週年的時候發表，算是對瑪麗的紀念了。
《茶花女》劇照
讀完這部小說，筆者突然回想起《大話西遊》的主題曲《一生所愛》，歌詞的內容和茶花女的內心世界竟然如此的一致。下面將用歌詞來闡述茶花女內心情感世界。
昨天、今天、過去，不再回來 紅顏落下，色彩變蒼白
過去，阿爾芒對瑪格麗特一見鍾情，在瑪格麗特生病期間關切她的病情，卻從不留下姓名。瑪格麗特也對阿爾芒傾心，她覺得是阿爾芒是她空虛靈魂的一盞明燈，照亮了未來的道路。那時的瑪格麗特，快樂，幸福，沉浸在愛情的甜蜜中，一切都是五彩斑斕的。
自從我看到您以後，我也不知道是怎麼回事，更不知道是為了什麼，您在我的生命中就佔了一個位置，我曾想忘掉您，但是辦不到，您的形象始終留在我的腦海裡。我已經有兩年沒有看到您了，但今天，當我遇到您的時候，您在我心坎裡所佔的位置反而更加重要了。——阿爾芒
今天，阿爾芒的父親來到巴黎，認為瑪格麗特玷汙了他家的門楣，強迫阿爾芒離開瑪格麗特，並且說：“看到兒子不走正道，做父親的總是有權把他拉回來的。”“只有真正貞潔的女人才談得上真正純潔的愛情。”阿爾芒的堅決反對，他的父親轉過頭去找瑪格麗特，先用盛氣凌人的態度壓制瑪格麗特，然後對瑪格麗特“道德綁架”，稱因為他的兒子和瑪格麗特在一起的消息被他未來女婿知道了，要解除和他女兒的婚約。為了阿爾芒的將來和一個素不相識的女人的婚姻幸福，瑪格麗特妥協了。
這時的瑪格麗特，傷心，痛苦，眼中有淚，心中滴血，一切都是黑白的。當我想到這個為了他兒子的前途而向我懇求的老年人，有一天會告訴他女兒要把我的名字當做一個神秘朋友的名字來祈禱，我的思想境界就與過去截然不同了，我的內心充滿了驕傲。——瑪格麗特
她為愛跳出火坑，如今又為愛跳回到火坑，昔日的戀人現在反目成仇。瑪格麗特因為肺病身體虛弱，面色蒼白，無知的阿爾芒卻變本加厲，不斷傷害她。儘管瑪格麗特一直在發燒，她的心卻是冰涼的，阿爾芒侮辱的話語像一把把匕首扎進她的心房，讓她痛苦難言。
我似乎覺得您越是折磨我，等到您知道真相的那一天，我在您眼裡也就會顯得越加崇高。——瑪格麗特
臨終時，她多麼希望阿爾芒能在她身邊，她一遍遍互換阿爾芒的名字，直到失去意識，陷入昏迷。
我多麼希望您能在我們身邊！她幾乎一直在說胡話，但不論是在昏迷還是在清醒的時候，只要她能講出幾個字來，那就是您的名字。——鄰居朱利代瑪格麗特寫的日記
從前直到現在 愛還在 願去等你漂泊 白雲外
從前，瑪格麗特深愛著阿爾芒。現在瑪格麗特依然愛著阿爾芒。
也有這麼兩三次，她叫著您的名字，隨後一切都寂靜無聲，她精疲力竭地又摔倒在床上，眼淚默默地從她的眼裡流出來，她死了。——鄰居朱利代瑪格麗特寫的日記
1936年電影版的《茶花女》修改了原著的結局，可能覺得小說的結局太過悲慘，也許是為了滿足觀眾喜歡圓滿結局的心理。然而不管是小說中的瑪格麗特，還是現實中的瑪麗，都是孤獨地死去，沒有見到愛人最後一面。正是這種殘缺之美，使得小說進一步昇華，深刻體現瑪格麗特對真愛矢志不渝，讓不管是讀者還是作者，都潸然淚下。
痛愛 讓人悲哀 在世上 命運不能更改
無果的愛情當然讓人悲哀，但茶花女的命運到底能不能更改呢？
在當時的社會大背景下，茶花女的命運無法更改，原因如下：
- 茶花女妓女的身份在當時的人們心目中已經定型，不論她做出任何改變，別人依然認為她是妓女，即使是深愛她的阿爾芒，誤以為茶花女背叛她之後，心中也動搖過。
- 資產階級虛偽的道德觀不接受茶花女從前的身份，典型代表是阿爾芒的父親，他根深蒂固的舊思想，始終認為瑪格麗特和阿爾芒的相愛敗壞他家門風，“他認為凡是妓女都是一些沒有心肝、沒有理性的生物，她們是一架榨取金錢的機器，就像鋼鐵鑄成的機器一樣，隨時隨地都會把遞東西給它的手軋斷，毫不留情、不分好歹地粉碎保養它和驅使它的人”。
- 茶花女和阿爾芒的愛情不被世人所接受，必然會遭到來自各方面的打擊。首先阿爾芒的家人不會同意他們在一起，其次茶花女因為追求者眾多，阿爾芒難免心生嫉妒，他們的愛情並非堅不可摧。
所以，不管是內部還是外部環境，二人的分離是必然的。
放開 不能再相愛 難道這是上天的安排
瑪格麗特選擇離開阿爾芒，她為愛犧牲，終身為愛所累。在阿爾芒誤解瑪格麗特並不斷羞辱她的時候，她沒有選擇據理力爭，反唇相譏，而是默默地忍受，甚至懇求阿爾芒放過她。
相愛的人不能再相愛，痛苦難以言表。這不禁讓筆者想起陸游和唐婉悲劇的愛情故事。陸游與唐婉解除婚姻關係之後，唐婉改嫁給了趙士程。一日陸游在沈園邂逅了唐婉，二人四目相對，默默無言。二人分別寫了一首《釵頭鳳》，表達內心的哀苦。唐婉和茶花女一樣，英年早逝，千百年後知道這個故事依然能感人肺腑，可見愛情的悲劇是誰都不想看到的。
唐婉和陸游因為封建禮教而分離，瑪格麗特和阿爾芒因為資產階級假道德而分離，說上天的安排顯得有點唯心主義，其實都是社會環境所致。如果當時的社會能夠寬容的接納瑪格麗特過去是妓女的身份，或者社會上根本不會允許妓女這份職業，茶花女的命運就不會如此悲慘。可是當時的人有幾個能參透到這一點呢？無奈只好歸咎於“上天的安排”。
陸游和唐婉分別所作《釵頭鳳》
千百年來，“愛情”永遠是個古老而年輕的話題，不管是《孔雀東南飛》裡的劉蘭芝，還是沈園相遇的陸游和唐婉，還是本篇文章談論的茶花女，女性柔弱的外表下藏著一顆堅強的心，她們為愛犧牲，用自己純潔高尚的靈魂嘲笑虛偽的舊道德，令人可贊可嘆。
閱讀更多 曾老師的英語角 的文章
