贾岛,字浪仙,唐代诗人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”。《寻隐者不遇》是贾岛到山中寻访一位隐者不遇而有感创作的。作为以“推敲”两字而出名的苦吟诗人的代表人物,此诗于平淡中见深意,历来为后世所称颂!
寻隐者不遇
——贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
诗文翻译:
我在青松下问询了年少的学童,他说师傅去山中采药去了。
人就在这大山里,可山中云雾萦绕,不知他的踪迹在何处。
诗文鉴赏:
“松下问童子,言师采药去。”我在青松下问询了年少的学童,他说师傅去山中采药去了。作为苦吟诗人的代表人物,贾岛在起首两句用平淡无奇、通俗明了的两句笔触交代了此行的目的,以及“寻隐者不遇”的失落之感,此处也为后文的叙述和感情的起伏作下了铺垫。
“只在此山中,云深不知处。”人就在这大山里,可山中云雾萦绕,不知他的踪迹在何处。这两句是历来为世人所称颂的诗句,也是本诗最有深意的诗句。“山”和“云深”两词令人联想到归隐的居士,于平淡中见深意,表达了隐者的那种不为世俗所侵扰的闲情逸致。
閱讀更多 落寞聽雨 的文章