從頭開始讀《莊子》之四

從頭開始讀《莊子》之四

內篇---《逍遙遊》

【原文】

1-04、蜩與學鳩笑之曰:“我決起而飛,搶榆枋,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?”適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!

【譯文】

1-04、蟬與鳩鳥嘲笑大鵬說:“我奮力飛行,碰到榆樹和檀樹就停下來,有時候飛不上去就停留在地面就是了,何必要飛九萬里這麼遠去往南海呢?”到郊野去的,只帶三餐糧食而當天返回,肚子都還是飽的;到百里遠的地方去的,就要準備一宿的糧食;到千里遠的地方去的,就要準備三個月的糧食。這兩個小蟲子哪裡知道這些呢!(待續)


分享到:


相關文章: