五天挑戰《菊與刀》——day1


1、編譯者序

此部分是對於日本文化的總體概括。作者認為:日本的文體特徵為“恥感文化”,其強制力在於外界世界而不在於人的內心,日本的文化中具有天然的矛盾性。

五天挑戰《菊與刀》——day1

2、任務:研究日本

正文的內容,以作者的視角展開,為了應對這個“與自己差異最大”的二戰敵人,作者魯斯開始研究日本,這個充滿矛盾性的民族。

因為無法實地考察,作者接觸在日本長大的日本人,閱讀日本卷帙浩繁的書卷,觀看日本相關的影視作品,以儘量客觀、理智的狀態描繪日本人的行為特徵。

五天挑戰《菊與刀》——day1

我很欣賞下面這一段的描述:“日本人生性極其好鬥而又非常溫和;黷武而又酷愛美麗;倨傲自尊而又彬彬有禮;頑梗不化而又狡黠善變;馴服而又不願受人擺佈;忠貞而又易於叛變;勇敢而又懦怯;保守而又渴望新潮。”

五天挑戰《菊與刀》——day1

在讀這本書之前,我很好奇一個小小彈丸之地中是怎樣的民族文化讓他們有建立“東亞帝國”的野心,卻又因禮儀素質飽受讚譽。

在讀完幾章之後,我依然覺得迷茫,紛亂,在這千百年間,唐朝傳入的文化在日本到底經歷了怎樣的變化?戰爭中的日本人到底有哪些民族特性,我們下期再繼續討論。

五天挑戰《菊與刀》——day1

上期回顧:https://www.toutiao.com/i6813624969524675075/《四月份書目,你準備好了嗎?》有興趣的讀者請移步


分享到:


相關文章: