 | 你喜歡爵士嗎？ | |||
♫
村上春樹：
開爵士咖啡店
覺得爵士是人生的價值基準
提起與爵士樂有關的文學家，我們最先想到的應該是他。
村上春樹在成為專職作家之前，曾在東京外圍的國分寺開了一家名叫 PeterCat 的爵士咖啡廳。關於這段經歷，村上春樹曾說道：“爵士咖啡店是提供爵士樂的場所。所謂爵士，我覺得就是人生的一種價值基準。在廣漠的時光之流中，我們的人生是如何在風中閃光的？是如何在風中燃盡的？沉浸在爵士樂中的時候，感覺我們能夠找到些什麼？爵士咖啡店的老闆如果忘了這樣的使命感的話就完了。”
村上春樹的爵士咖啡屋所使用的杯墊
關於村上與爵士樂的故事我們或許已經聽過太多太多，而文學家與爵士之間的故事還遠不止於此。
♫
石黑一雄：
為爵士女伶寫歌
用爵士歌名做書名
和村上有些相似的是，2017 年諾貝爾文學獎得主石黑一雄在成為作家之前，最大的愛好也是音樂。他曾與爵士女伶史黛西·肯特（Stacy Kent）合作，為她2007年的專輯《Breakfast On The Morning Tram》寫下四首歌詞，這張專輯也被提名為第 51 屆格萊美最佳爵士演唱專輯。由此看來，石黑一雄將自己稱為“音樂人”確實並非虛言。
石黑一雄與史黛西·肯特
石黑一雄與村上春樹同為爵士樂粉絲，他們的故事中會出現爵士樂也是自然的事。村上回憶說，兩人初次見面時，自己曾將日本爵士樂鋼琴家大西順子的一張唱片送給對方，彼時石黑一雄正在撰寫一部長篇小說。後來這部小說問世時，書名正是村上所贈的專輯裡收錄的曲目——Never Let Me Go。
大西順子的唱片封面
♫
傑克·凱魯亞克：
在爵士俱樂部朗讀詩
有時還獻唱一曲
“垮掉的一代”代表作家傑克·凱魯亞克也是爵士樂的忠實擁躉。在他的經典作品《在路上》裡，有多段關於爵士樂的描述，而他本人則會去 Village Vanguard（紐約著名的爵士俱樂部）參加表演，在爵士樂伴奏下朗誦詩。興之所至，他甚至會一展歌喉，獻上一段他最愛的邁爾斯·戴維斯的獨唱…...“那簡直是惟妙惟肖，而不僅僅是簡單的模仿。”
傑克·凱魯亞克
♫
菲茨傑拉德：
定義爵士時代
爵士樂於 20 世紀初在美國新奧爾良誕生，到了 20 世紀 20 年代末，已經成為風靡全國的現象級事件。此時，爵士樂已晉升為可以代表一個時代的音樂，而這個時代就是菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）所稱的爵士時代，他說：“這是一個奇蹟的時代，一個藝術的時代，一個揮金如土的時代，也是一個充滿嘲諷的時代。”
菲茨傑拉德與妻子澤爾達
菲茨傑拉德的名作《了不起的蓋茨比》是對這個時代的最佳寫照，在動人的愛情故事背後，是年輕人在經濟繁榮、縱情享樂的社會里對於未來的迷茫與悲愴。菲茨傑拉德也因這部作品被譽為“爵士時代”的發言人。
♫
加西亞·馬爾克斯：
懂得爵士樂就意味著
懂得過去所有的音樂
文學家對於爵士樂最直接精準的評述，或許要數拉美文學代表人物馬爾克斯的一段話。他曾對自己的文學偶像科塔薩爾作出如下評價：“科塔薩爾是最傑出的一代知識分子，他懂得爵士樂，而懂得爵士樂就意味著懂得過去所有的音樂，懂得過去所有曾經有過的知識。”
左：科塔薩爾右：馬爾克斯
♫
蘭斯頓·休斯：
他的詩不像是用筆尖寫出的，
更像是用薩克斯管吹奏的
蘭斯頓·休斯是現代美國傑出的黑人詩人、小說家和劇作家，他在文學上的卓越成就使其早在 20 世紀 20 年代就享有了“哈萊姆桂冠詩人”的美譽。
休斯的詩歌從黑人的音樂和民歌中汲取營養，把爵士樂的節奏融入於自由詩中，因而他的詩開闊，舒展，節奏熱情得像爵士樂那樣強烈。他的詩格調清新，意境深遠，具有震撼人心的感人力量，對美國現代黑人文學與非洲黑人詩歌的發展都產生了重大影響。
蘭斯頓·休斯
前文提到的這些文學家，生活在不同的地域、不同的年代，歸屬於不同的文學流派，但他們似乎都在爵士樂中找到了自己尋覓的東西。的確，爵士樂的世界之遼闊，遠遠超乎我們的想象。爵士音樂家始終以開放的心態，從不同的音樂形式中汲取靈感。在爵士樂中，我們可以聽到世間萬物；在爵士樂中，我們可以找到所有問題的答案。
特德·焦亞
攝影：Dave Shafer
特德·焦亞著有關於爵士樂的作品 10 種，作品屢獲殊榮，他的最新力作《如何聽爵士》也被評為《經濟學人》“ 2016 年年度好書”以及美國老牌雜誌 JazzTimes “ 2016 年讀者票選年度圖書”。
《如何聽爵士》
［美］特德·焦亞｜著
孫新愷｜譯
未讀·藝術家 2018 年 5 月 出品
特德·焦亞是傑出的音樂史學家和樂評人，同時也是一名極富經驗的爵士鋼琴演奏家，這種雙重的身份使他能夠從一種全新的角度去欣賞爵士樂。
他將自己多年積累的獨家賞樂建議凝結於這本輕巧的指南中，從爵士樂的精髓談起，進而擴展至爵士樂的結構、歷史、流派、名家賞析等多方面的內容，在凝練的篇幅中提出了富於啟發性的洞見。
本書中文版序言作者、知名 DJ 張有待在看過這本書後也評論道：“這本書讓我忽然明白了自己為何熱愛爵士樂”。
在一本關於賞樂的書中，又怎麼會少了音樂？書中特別附贈精美書籤，掃碼即可欣賞書中提到的爵士樂，一起隨著搖擺的節奏進入爵士的世界吧！《如何聽爵士》新書上市後還會舉辦一系列的線下活動，請大家密切關注哦~
文字 = 荔枝醬
封面圖片來源 wikipedia commons
相關圖書推薦
（點擊上圖封面即可購買）
《蘭斯頓·休斯詩選》
[美] 蘭斯頓·休斯 ｜著
鄒仲之｜譯
切分音的節奏、反覆式的樂句、即興演奏般的語感……這些詩句不像是用筆尖寫出的，更像是用薩克斯管吹奏的。在語言與音樂的融合中，黑人詩人找到了屬於自己的繆斯
本詩集從休斯的 860 首詩作中選取了 200 首最具代表性的作品，在可讀性與收藏性之間取得一個較好的平衡。
上海譯文
文學｜社科｜學術
名家｜名作｜名譯
長按識別二維碼關注
或搜索ID“stphbooks”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
