马道婆其实不姓马,然而这个“马”字的内涵却丰富得你难以想象

曹雪芹的生母,不少人认为是曹颙的遗孀马氏,并且这个马氏就是《红楼梦》中王夫人的原型,其所根据的便是东晋时“王与马共天下”的谣谚。在古代,父母的名讳都是不可以擅用的,然而曹雪芹却在《红楼梦》中将自己母亲的姓氏加在了恶毒的马道婆身上,很是让人不解。

马道婆其实不姓马,然而这个“马”字的内涵却丰富得你难以想象

其实,马道婆之“马”,表面上看起来似乎是姓氏,与马氏之姓相冲,但是其实此处的“马道婆”之“马”并非作姓氏之解,而与职业有关。沈治钧先生曾为竹枝词《师婆》做注解,称“师婆”是“女巫”,俗名“道妈子”或“神马子”,或简称“马子”,他认为这应当就是马道婆的‘马’字之来历。

马道婆其实不姓马,然而这个“马”字的内涵却丰富得你难以想象

“道婆”这一行业在古代小说中频频出现,《醒世姻缘传》里有侯道婆和张道婆,《古今情海》里有蓝道婆,《五灯会元》里有位陈道婆,这些道婆形象大都不出“三姑六婆”之列。然而马道婆的形象却有些不同。

马道婆其实不姓马,然而这个“马”字的内涵却丰富得你难以想象

曹雪芹的高明之处正在于通过“马”的标示帮助我们理解“道婆”的确切内涵。马道婆不姓马,马只是刚好合上“道婆”二字,它本是“神马子”的缩略,以表面的“本姓”暗示其深层的“本性”。马与道婆的关系并不是姓与名的关系,而更像是名与字的关系,互相补充。

马道婆其实不姓马,然而这个“马”字的内涵却丰富得你难以想象

并且“马”这个词语,在古代小说戏曲中,多数情况下能够影指女性的,如“马生”、“马客”为指的是妇人,“苍马”指老妇,“寡马”指寡妇,“马达”、“马马”指女流氓,“马儿”、“马上诉”指妓女,“马娘”指老鸨,“拉马”指媒婆。

马道婆其实不姓马,然而这个“马”字的内涵却丰富得你难以想象

​这些词语在显示出“马”有表示女性的用法的同时,有更多地倾向于不好的一面,故而“马道婆”之“马”是她作为一名恶毒女性的标示,即表明了她的身份是道婆,又说明她为女性,并且本性狠毒。


分享到:


相關文章: