我們都知道古時候沒有標點符號，那麼他們是怎麼斷句的呢？藉助一些虛詞來斷句，比如“者”、“也”、“乎”、“焉”……就是斷句的標誌，但有些句子就沒有這些標誌詞，所以同一句話，不同人就能斷出不同的意思，接下來看幾個由於斷句鬧出的小故事：
一、書法家一字之差，虛驚一場。
慈禧太后讓一書法家提扇，那位書法家寫得是王之渙的《涼州詞》其一，可是他漏寫了一個“間”，慈禧看了發現後很生氣，就要治他的罪，這位書法家靈機一動，說是效仿王之渙做了一首詞，然後便吟誦：“黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山，姜笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。”
慈禧聽後便喜上眉梢，緊鎖的眉頭也舒展開，她也知道書法家是大意漏寫了，可他竟能夠自圓其說，而且還別有一番滋味在心頭，於是就賞賜了書法家白銀。
二、主人下逐客令，客人大言不慚。
明末畫家徐渭不名一錢（窮困潦倒），窮得都揭不開鍋了，於是就寄住在朋友家。誰想這一住，便不走了，日久天長，難免會令人厭煩。有一天，外面下起了淅淅瀝瀝的小雨，朋友不好意思直接逐客，所以就委婉告之，在牆上書寫了“下雨天留客天留人不留”，朋友的意思自然是“下雨天留客，天留，人不留”！
徐渭看到後，自然很明瞭，可是他卻笑嘻嘻地對朋友說：“你既然不想讓我走，我便不走了，”說著，提起筆來，給這行字作了圈點：“下雨天，留客天。留人不?留。” 這一來，意義完全不同了。
三、遺囑的斷句不同，意義天差地別。
有一老翁，有一女一婿，老年喪妻，妻死續絃，老來得子。老翁七十去世，留一遺囑，交代遺產分配。女婿看後，認為繼承者是自己，他是這樣讀的：“七十老翁產一子，人曰非是也。家業盡付與女婿，外人不得干預。”
後妻不服，認為老翁的遺產是給兒子的，於是就告到了縣衙，縣官最後判決老人的幼子繼承遺產，原來老人的遺囑是這樣分句的：“七十老翁產一子，人曰‘非’，是也，家業盡付與，女婿外人，不得干預。”
四、懶漢相親，見後大跌眼鏡。
有一賴漢，一直想娶妻，可是屢屢上當，但是依然不死心。一天，有一媒婆又給他介紹了一個，一張紙上寫著女子的情況，“腳不大好頭髮沒有麻子”，賴漢看後很是欣喜，腦海中立刻浮現出一位“腳不大，好頭髮，沒有麻子”的妙齡女子。
賴漢急於想見，於是給了媒婆很多錢和東西，終於見到他夢想中的女子，可是一見，卻傻眼了，和紙上描述的完全相反，“大腳丫子，沒有頭髮，滿臉麻子”，賴漢感覺自己被騙很生氣，於是和媒婆要回錢財，可是媒婆理直氣壯的說：“我當初可沒騙你，我明明說了，這位女子腳不大好，頭髮沒有，麻子。”賴漢啞巴吃黃連，有理說不清。
在沒有標點的情況下，看到的文字往往就按照自己所理解的認為，主觀性太強了，這就是所謂的“言由心生”，這種情況下，難免會有歧義，確實會讓一些人上當受騙，這就是文字技巧。
再列舉一些，大家可以斷一斷：
1.無雞鴨亦可無魚肉亦可白菜豆腐不能少
2.水水山山處處明明秀秀
晴晴雨雨時時好好奇奇
3.明日逢春好不晦氣 終年倒運少有餘財
閱讀更多 字母燕 的文章
