【原文】
所謂“修身在正其心”者，身有所忿懥，則不得其正；有所恐懼，則不得其正；有所好樂，則不得其正；有所憂患，則不得其正；心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。此謂“修身在正其心”。
所讀《大學》版本
【吟誦】
【譯文】
之所以說修養自身的品性要先端正自己的心思，是因為心有憤怒就不能夠端正；心有恐懼就不能夠端正；心有喜好就不能夠端正；心有憂慮就不能夠端正。心思不端正就像心不在自己身上一樣：雖然在看，但卻像沒有看見一樣；雖然在聽，但卻像沒有聽見一樣；雖然在吃東西，但卻一點也不知道是什麼滋味。所以說，要修養自身的品性必須要先端正自己的心思。
【悟道】
這段話對我們自身修養和工作都有重要的啟示作用。
“修身在正其心”，要“正其心”就要避免“忿懥”、“ 恐懼”、“ 好樂”和“憂患”。專心致志修身養心。 當“心不正”，即心思不端正時，是靜不下來做任何事情的。即使不得已必須“做”，也是心不在焉。
對於教育教學工作來說，也要努力創設寬鬆的教育教學氛圍，讓學生身心安寧，心思端正。在課堂上不擔心同學恥笑，不擔心老師批評，才可專心致志聽課、才可有所獲。
讀經典，悟經典，即是在修養身心， 涵養師德，即是在教育教學思考。難道不是嗎？
鄒城市鳧山小學 周廣玲 2020年3月2日
分享到:
閱讀更多 周廣玲 的文章
