《楞嚴經》概要(第一講)

佛教界有”開悟在楞嚴(經)”之說法,意為讀懂了《楞嚴經》即能領悟佛法的真諦,所以該經歷來為佛教各派所推崇。現在世面上流通的有多種版本(含點校),其中古籍有:

【元版】《大佛頂首楞嚴經會解》

《楞嚴經》概要(第一講)

【明版】《大佛頂首楞嚴經正脈疏》

《楞嚴經》概要(第一講)

由於元(朝)、明(朝)的版本均為雕版印刷,豎向排列,無標點句讀,繁體字較多,初學者閱讀非常困難。

《楞嚴經》概要(第一講)

所以就出現了現代版的流通本,如:

【現代版 南京大學賴永海譯註】 《楞嚴經》

《楞嚴經》概要(第一講)

【現代版 宣化上人 點校】《大佛頂首楞嚴經》

《楞嚴經》概要(第一講)

現代流通本,除中華書局版、宣化上人版,還有圓瑛法師版等等,在此不再一一贅述。

對於加註了標點句讀的、現代版《楞嚴經》是否準確表達了經文的原意,佛教界、修行者的看法也不盡相同,筆者也無意評價。但為了讓真正的修習者能夠開闊眼界,不囿一見,筆者以

【元版】《大佛頂首楞嚴經會解》為底本,採用古籍本加註現代版的方式,方便讀者自行甄別。(待續)


分享到:


相關文章: